Sie haben noch weitere Fragen zum Negative-Digitalisieren?

Wir beraten Sie gern! Rufen Sie an oder stellen Sie eine unverbindliche Online-Anfrage über das Formular. Sie erreichen uns telefonisch montags bis donnerstags von 09:00 bis 18:00 Uhr sowie freitags von 09:00 bis 17:00 Uhr unter Tel. 0221/67 78 69 34. Gerne können Sie eine Nachricht hinterlassen, wir rufen Sie dann zurück!

Negative digitalisieren ab 12 Cent | TÜV-zertifiziert

Name: Negative digitalisieren
Brand: MEDIAFIX GmbH
SKU: N-D-2020
Price: 0.12 EUR
Rating: 4.73 (3709 reviews)

Anfrage startenAnfrage
Zusatzoptionen wählenOptionen
Auftragsformular erzeugenFormular

Weihnachtsversprechen

Negative digitalisieren mit Gratis-USB-Stick

Gratis-USB-Stick Digitalisierte Erinnerungen sind das perfekte Weihnachtsgeschenk! Holen Sie halb vergessene Familienaufnahmen zurück in Ihr Wohnzimmer. Lassen Sie jetzt Ihre Negative digitalisieren und machen Sie Ihren Liebsten dieses Jahr ein unvergessliches Geschenk!

Verlängertes Weihnachtsversprechen: Wenn Sie Ihren Auftrag bis 06.12.2021 persönlich anliefern oder in die Post geben, sind Ihre digitalisierten Erinnerungen bis Weihnachten bei Ihnen.
Dazu schenkt MEDIAFIX Ihnen den Gratis-USB-Stick zur Speicherung Ihrer digitalisierten Negative. Die Aktion gilt bei Online-Anfrage bis 06.12.2021.

Geben Sie dazu bitte nachfolgend Ihre Kontaktdaten an, um Ihre unverbindliche Anfrage zu starten. Der Aktionsvorteil wird Ihnen automatisch zugeordnet.

JA! Jetzt unverbindlich anfragen!

Kontaktinformationen

Mit Hilfe Ihrer Daten generieren wir zum Zweck der Vertragsanbahnung Ihr Auftragsformular und senden es Ihnen zu. Bitte beachten Sie dazu auch unsere Datenschutzerklärung und unsere Werbehinweise. Ein Vertragsschluss kommt erst durch Ihre Unterschrift und Zugang Ihrer Analogmedien zustande.

Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer an, damit wir Sie kostenlos und unverbindlich zu Ihrem Auftrag beraten können.

Ihre Adressdaten

Menge

Preisliste

Preis pro Scan bis 500 Negative	0,20 €
501-1.500 Negative	0,16 €
1.501-2.500 Negative	0,14 €
ab 2.501 Negative	0,12 €
Oben stehende Preise inkl. MwSt. Ggfs. zzgl. Versandkosten. Die vollständigen Aktionsbedingungen finden Sie hier.

Negative digitalisieren:
Ihre Vorteile

Bestpreisgarantie deutschlandweit
TÜV-zertifizierte Kundenzufriedenheit
21 Annahmestellen in Deutschland
Digitalisierung beim Marktführer
Negative auf DVD, USB-Stick oder per Download
Alle Formate und Filmsorten

AUSGEZEICHNET.ORG

Habe diesmal historische Aufnahmen – zum Teil 100 Jahre und älter – und Glas-Negative digitalisieren lassen. Eine sehr gute telefonische Beratung, schnelle Bearbeitung und ausgezeichnete Ergebnisse.

Negative digitalisieren lassen bei MEDIAFIX

2,5 Minuten pro Negativcan: So viel Zeit kostet es, Negative selbst zu digitalisieren. Für hohe Qualität brauchen Sie zudem einen teuren Negativ-Scanner.

Sparen Sie besser Zeit und Geld: MEDIAFIX ist Marktführer in der Digitalisierung und digitalisiert Ihre Negative ab 0,12 € pro Negativ – TÜV-zertifiziert und mit Bestpreisgarantie.

Negative digitalisieren mit Bestpreisgarantie: Kein Anbieter ist günstiger!

MEDIAFIX gibt Bester-Preis-Garantie Wir digitalisieren Ihre Negative zum günstigsten Preis – darauf geben wir Ihnen unser Wort mit unserer Bestpreisgarantie. Ab nur 0,12 € pro Negativ erhalten Sie Ihre liebsten Erinnerungen bei uns in ausgezeichneter Bildqualität.

Gerne können Sie unsere Preise mit denen von anderen Anbietern vergleichen und sich selbst ein Bild machen. Sie werden sehen: Dank eigener Produktion und Technologie ist unser Angebot zum Negative scannen deutschlandweit einmalig.

Im Preis für die Digitalisierung Ihrer Negative sind folgende Leistungen bereits enthalten:

Negativ-Digitalisierung in 3.900 dpi: Wir scannen Ihre Negative mit einer Auflösung von mind. 3.900 dpi
Automatische Tonwertkorrektur: Für eine bessere Farbwiedergabe erhalten Ihre Negativ-Scans bei uns eine automatische Tonwertkorrektur. Dies dient vor allem der Korrektur des Orangestichs der Negativstreifen
Speicherung im JPG-Format: Wir speichern Ihre Negative im JPG-Format. In diesem Format können Sie Ihre digitalisierten Negative auf jedem Gerät betrachten, egal ob Computer, Tablet oder Smartphone

Außerdem zahlen Sie keinen Aufpreis für:

die Speicherung auf Ihrem eigenen Speichermedium
die Speicherung als Sofortdownload
den Gratis-Abholservice Ihrer Medien an der Haustür durch DHL

Für einen durchschnittlichen Negativ-Auftrag von 1.000 Negativen mit Digitalisierung in unserer Standard-Auflösung mit mindestens 3.900 dpi und Speicherung auf USB-Stick sowie optionaler Buchung der Drehung Ihrer Bilder zahlen Sie bei MEDIAFIX 0,20 € pro Negativ. Der Wettbewerb ist hier teilweise deutlich teurer.

	MEDIAFIX	Wettbewerb
Negativ-Digitalisierung mit mind. 3.900 dpi	0,16 €	0,23 € bis 0,34 €
Bilddrehung	0,04 €	mind. 0,10 €
Speicherung auf USB-Stick (Kosten für USB-Stick inklusive)	gratis	9,95 € für 8 GB
Preis pro Negativ (bei 1.000 Negativen)	0,20 € inkl. Gratis-USB-Stick	0,33 € bis 0,44 € zzgl. 9,95 € einmalig für USB-Stick

Negativ-Streifen

Beachten Sie:

Auch bei den zahlreichen Zusatzleistungen der Negativ-Digitalisierung wie der Trockenreinigung oder Einzelbild-Digitalisierung lohnt sich der Anbietervergleich. Zudem ist die maximale Auflösung der Scans bei einigen Anbietern unterhalb der MEDIAFIX-Standard-Qualität von 3.900 dpi.

Weitere Vorteile der Negativ-Digitalisierung bei MEDIAFIX

Für weitere Infos einfach auf die Überschrift klicken

TÜV-zertifizierte Kundenzufriedenheit

TÜV Nord bestätigt: MEDIAFIX macht Kunden glücklich! Mit einem sagenhaften Kundenzufriedenheitsindex von 94% haben wir im Jahr 2020 erneut das begehrte TÜV-Siegel für geprüfte Kundenzufriedenheit erhalten.

Auch die 97% Wiederentscheidungsbereitschaft und 96% Weiterempfehlungsquote, die der TÜV Nord in der unabhängigen Befragung ermittelt hat, sprechen für sich. MEDIAFIX ist Ihr kompetenter Digitalisierungsservice – TÜV-geprüft und zertifiziert!

22 Annahmestellen in Deutschland

Sie haben alte Negativ-Aufnahmen, die Sie ungern mit der Post verschicken möchten? Kein Problem! Unser Service für Sie: In unseren 21 Annahmestellen deutschlandweit können Sie Ihre alten Schätze ganz einfach persönlich abgeben – ohne umständlichen Postversand.

Unser Kurier bringt Ihre analogen Erinnerungen zu unserer Zentrale in Köln. Hier werden Ihre alten Negative digitalisiert. Nach der Digitalisierung bringen wir Ihre Negative zurück zur Annahmestelle. Stellen Sie einfach eine Online-Anfrage oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice für weitere Informationen zum Negative digitalisieren.

Negative digitalisieren beim Marktführer

11,3 Mal. So oft lässt sich die Erde mit 100.000.000 Schmalfilmband umspannen. Diesen Meilenstein von 100 Mio. digitalisierten Bildern und Filmminuten hat MEDIAFIX im September 2020 erreicht. Im Jahr 2012 als kleines Start-up mit der Digitalisierung von Dias gestartet, hat sich MEDIAFIX inzwischen als Marktführer in der Digitalisierung analoger Medien etabliert.

Allein rund 425.000 Negative pro Monat werden mittlerweile am Standort in Köln-Ehrenfeld digitalisiert. Durch das stetige Wachstum war die MEDIAFIX GmbH bereits im Jahr 2018 das größte Unternehmen für die Digitalisierung analoger Medien bezogen auf Mitarbeiteranzahl, Mietfläche und bzgl. der Anzahl digitalisierter Medien pro Monat. Um auch zukünftig an diese Erfolge anzuknüpfen, arbeiten wir stetig daran unseren Service zu verbessern.

MEDIAFIX ist n-tv-Testsieger

Geprüft wurde an Hand der Kriterien: Kosten, Zeit und Qualität. Im Ergebnis konnte auch ein hochwertiger Scanner der Marke “reflecta” im Wert von 1.600,00 € nicht so gute Ergebnisse liefern, wie der Profi-Scan von MEDIAFIX. Negative selber scannen erfordert zudem viel Zeit und technisches Know-how für die korrekte Konfiguration der Geräte. Es ist demnach gar nicht so leicht, selbst mit einem Scanner Negative zu digitalisieren.

Der Scan-Service von MEDIAFIX ist Testsieger im n-tv-Test, wenn es um die Digitalisierung analoger Medien geht. Qualität, Preis und Bearbeitungszeit haben überzeugt.

Das Testergebnis auf einen Blick:

	Selbst digitalisieren	Digitalisierung durch MEDIAFIX
Kosten	– Nicht ganz billig	+ – je mehr Medien man digitalisieren lässt, desto günstiger
Zeit	– zeitaufwändig	+ schnell erledigt
Bildqualität	+ – mit Mängeln	+ hohe Qualität

» Fazit: n-tv sagt: Lieber zu MEDIAFIX, anstatt sich selbst an der Digitalisierung zu probieren!

Jetzt Negative digitalisieren lassen!

Für kontaktlose Anlieferung: Gratis-Abholservice per DHL

Mit unserem Gratis-Abholservice für Ihre Medien reagieren wir auf die Entwicklungen im Zusammenhang mit Corona. So lange die Krise anhält, bieten wir unseren Kunden den Abholservice per DHL gratis. So können Sie Ihre Negative digitalisieren lassen, ohne dafür das Haus verlassen zu müssen und können sich dennoch darauf verlassen, dass Ihre Medien sicher bei uns ankommen.

Wir sind der größte deutsche Online-Anbieter für die Digitalisierung analoger Medien. Tausende Kunden haben uns bereits Ihre kostbaren Erinnerungen anvertraut – und sind glücklich. Das zeigen auch über 124 Millionen digitalisierte Bilder und Filmminuten und eine Kundenzufriedenheit von über 94%.

Persönliche Beratung per Telefon, Mail oder vor Ort

Als Digitalisierer Ihres Vertrauens legen wir großen Wert auf eine ausführliche Beratung zum Negative scannen. Deswegen sind wir per Telefon, Mail und gerne auch persönlich für Sie da. Über das Online-Formular können Sie jederzeit eine unverbindliche Anfrage starten.

Sie mögen es lieber persönlich? Eine kostenlose, persönliche Beratung bezüglich Ihrer Negativ-Digitalisierung erhalten Sie in unserer Kölner Zentrale oder der Dortmunder Geschäftsstelle sowie telefonisch unter 0221 / 67 78 69 34.

Wir digitalisieren alle Formate und Filmtypen

APS Filme verschiedener Hersteller Wir sind spezialisiert auf das Scannen von Negativen und digitalisieren sämtliche uns bekannten Größen und Formate. Auch Sonderformate wie Instamatic, Minox oder Pocket können von uns digitalisiert werden. Ebenfalls digitalisieren wir alle Arten von Negativfilmen, wie AGFA, Kodak oder schwarz-weiß Filme. Zu unserer Auswahl an Scannern für Negative gehört auch der Flextight X5 der Firma Hasselblad. Damit generieren wir Negativ-Scans der absoluten Spitzenklasse in Klein-, Mittel-, oder Großformat.

Falls Sie nicht wissen, welchem Format Ihre Negative entsprechen oder Sie weitere Medien wie VHS-Kassetten oder Super 8-Filme zur Digitalisierung haben, fragen Sie einfach unseren Kundenservice – wir helfen Ihnen gern.

Optimale Farben durch Rohdateninvertierung

Die Invertierung über Rohdaten empfiehlt sich dann, wenn Ihre Negative durch den Alterungsprozess bereits ausgeblichen oder farbstichig sind. Diese Schäden werden bei der einfachen Invertierung ohne Korrektur mit invertiert, was im Ergebnis zu besonders dunklen Bildern oder Farbausreißern führen kann. Bei der Invertierung über Rohdaten werden Helligkeit und Kontrast manuell nachjustiert, was auch bei älteren Negativen noch zu sehr guten digitalen Positiven führt.

Beispielbild für Rohdateninvertierung — Links: Invertierung über Rohdaten, rechts: einfache Invertierung ohne Korrektur

Eine Invertierung über Rohdaten bietet folgende Vorteile:

alle Bildinformationen werden verlustfrei gespeichert
Farbstiche und Kontrastveränderungen können dadurch deutlich besser bearbeitet werden und werden von uns manuell angepasst
Sie erhalten ein klareres, schärferes Bild mit mehr Details und strahlenden Farben, das Sie problemlos vergrößern können
Auf Wunsch Speicherung im unkomprimierten TIFF-Format
Auch bei sehr alten, verblassten oder farbstichigen Negativen werden sehr gute Ergebnisse erzielt

Die professionelle Bearbeitung Ihrer Bilder hinsichtlich Helligkeit, Farben und Kontraste bieten wir Ihnen bereits für 0,12 € pro Negativ. Die Speicherung im TIFF-Format ermöglicht Ihnen außerdem mehr Spielraum für die eigenständige Weiterbearbeitung Ihrer Bilder.

Haben Sie noch Fragen zu unseren Leistungen? Unser Kundenservice berät Sie gern!

Speicherung Ihrer Negative auf DVD, USB-Stick oder per Download

MEDIAFIX-Speichermedien USB-Stick und DVD

Auf Wunsch speichern wir Ihre Negative:

auf DVD
auf USB-Stick
auf Ihrem eigenen Speichermedium
oder stellen Ihnen diese per Download zur Verfügung.

Wenn Sie keine Angaben zum bevorzugten Speichermedium machen, speichern wir Ihre Daten in der für Sie günstigsten Variante.

Negative digitalisieren - Ihre Vorteile im Überblick

Preis-Leistung:	Bester Preis garantiert
Kundenzufriedenheit:	TÜV-zertifiziert
Qualität:	Testsieger bei n-tv / TOP-Dienstleister 2021
Beratung:	per Telefon / E-Mail / vor Ort
Anlieferung:	21 Annahmestellen / per Post
Formate:	Alle Formate und Filmsorten
Speicherung:	Negative auf DVD, USB-Stick oder per Download

Jetzt Negative digitalisieren lassen!

Deswegen ist Eile geboten: Haltbarkeit und Verfall von Negativen

Sind auch Sie noch im Besitz alter Negativfilme mit wertvollen Erinnerungen? Geburtstage und andere Feiern, sogar ganze Urlaube wurden früher auf Negativen festgehalten und zur Entwicklung gegeben. Doch nicht alle Fotoabzüge sind erhalten geblieben, oft sind sie stark verblasst, haben Knicke oder wurden anderweitig in Mitleidenschaft gezogen. Übrig sind die Negative, doch auch die sind nicht ewig haltbar! Bereits nach 20 Jahren* beginnt der Verfall des empfindlichen Materials. Negative scannen lassen ist der beste Weg, Ihre alten Aufnahmen nachhaltig vor dem Zerfall zu retten!

Darum sollten Sie Ihre Negative einscannen lassen

Verblassen der Farben: Spätestens nach 20 Jahren ist die Qualität von Negativen nicht mehr stabil, die Farben fangen an zu verblassen.
Farbstiche: Einige Farben verblassen stärker als andere. Dadurch entstehen Farbstiche im Bild.
Keine optimale Lagerung: Negative sollten möglichst kühl gelagert werden. Oft ist das nicht möglich, wodurch sie schneller verblassen.
Knicke und Kratzer: Beim Betrachten oder Umsortieren der Negativstreifen kann es schnell zu Knicken und Kratzern im Material kommen.

*Quelle: Wilhelm, Henry (1993): The Permanence and Care of Color Photographs

Negative mit dem bloßen Auge zu betrachten macht wenig Freude: Das Bild ist zu klein und die Farben lassen sich nicht erkennen. Oft bleiben Sie deshalb über Jahre im Schrank verstaut.

Ihre gescannten Negative erhalten Sie von uns als positives Bild – erst damit werden Ihre Erinnerungen wieder sichtbar und lebendig! Es ergeben sich viele neue Verwendungsmöglichkeiten:

Teilen Sie Ihre neu gewonnenen Erinnerungen mit Freunden und Familie
Betrachten Sie Ihre Bilder auf dem PC, Fernseher oder Tablet
Ordnen und Archivieren Sie Ihre digitalen Negative auf dem PC
Gescannte Negative können Sie so oft vervielfältigen, wie sie wollen
Erstellen Sie großformatige Ausdrucke und Abzüge von Ihren liebsten Aufnahmen. Alles das ist möglich, sobald Sie Ihre Negative scannen lassen!

Jetzt Negative digitalisieren lassen!

Fragen und Antworten zum Negative digitalisieren

Ist es nicht einfacher, meine Negative selbst zu scannen?

Wenn Sie Negative selber scannen wollen, brauchen Sie ein Gerät mit entsprechend hoher Auflösung, sonst können Sie das vergrößerte Bild am Ende nur stark verpixelt wiedergeben. Hochwertige Scanner für Negative sind teuer in der Anschaffung (ab 500,00 € aufwärts) und lohnen sich daher erst bei einer sehr hohen Stückzahl an Negativ-Scans.

Einzelbild-Scans sind extrem zeitaufwendig (mehrere Minuten pro Bild) und oft ist das Ergebnis durch Staub oder Knicke auf dem Negativfilm nicht zufriedenstellend. Günstige Geräte wiederrum haben auf Grund der Orangemaske des Films Schwierigkeiten bei der Invertierung der Farben und ergeben keine farbgetreuen Scans. Es empfiehlt sich daher, ein professionelles Digitalisierungsunternehmen mit dem Negative scannen zu beauftragen.

Was kostet die Digitalisierung von Negativen bei MEDIAFIX?

MEDIAFIX digitalisiert Ihre Negative bereits ab 0,12 € pro Stück. Mit unserer Bestpreisgarantie garantieren wir Ihnen, dass Sie bei MEDIAFIX immer den niedrigsten Preis für die Negativ-Digitalisierung in Deutschland bei vergleichbarer Auflösung und Stückzahl erhalten.

Wie kann ich meine Negative zur Digitalisierung anliefern?

Sie können Ihre Negative per Post anliefern oder persönlich in unserer Kölner Zentrale oder Dortmunder Geschäftstelle sowie deutschlandweit in unseren 21 Annahmestellen. Außerdem können Sie unseren Abholservice ohne Aufpreis nutzen, den Sie bei Ihrer unverbindlichen Online-Anfrage auswählen können.

Macht eine Digitalisierung bei alten Negativen überhaupt noch Sinn?

Ja, gerade bei sehr alten Negativfilmen ist eine Digitalisierung sinnvoll, bevor es dafür zu spät ist. Durch unsere professionelle Reinigung und die manuelle Rohdateninvertierung erzielen wir auch bei stark abgenutzten Negativen noch sehr gute Resultate.

In welchem Dateiformat werden meine digitalisierten Negative gespeichert?

Standardmäßig speichern wir Ihre digitalisierten Negative im JPG-Format. Für besondere Ansprüche ist eine Speicherung im TIFF-Format ebenfalls möglich.

In welcher Auflösung werden meine Negative gescannt?

Je nach gewählter Qualitätsstufe erhalten Sie Ihren Negativ-Scan in 3.900 oder 4.500 dpi.

Erhalte ich ein digitales Positiv oder ein digitales Negativ?

Bei der Digitalisierung von Negativen erhalten Sie von uns grundsätzlich das positive Bild.

Wie verpacke ich meine Negative am besten?

Briefumschläge, Fototaschen aus Papier oder Plastikhüllen, in der die Negative lose einliegen, eignen sich für die Digitalisierung am besten.

Sollte ich Fotos digitalisieren lassen oder Negative?

In der Regel eignet sich das Negativ besser für die Digitalisierung, da wir hiermit eine höhere Auflösung erzielen können.

Muss ich den Papierstreifen vorher entfernen?

Nein! Wir entfernen die Papierstreifen kostenlos, bevor wir Ihre Negative digitalisieren.

Sollte ich meine Negative vor der Digitalisierung reinigen?

Eine Reinigung ist in jedem Fall empfehlenswert. Diese können Sie selbst vor der Digitalisierung durchführen oder durch uns, gegen einen kleinen Aufpreis, fachmännisch durchführen lassen.

Ist es möglich, nur bestimmte Negative von einem Streifen zu digitalisieren?

Nein, MEDIAFIX digitalisiert grundsätzlich alle Negative auf einem Streifen. Wenn Sie die Streifen zurechtschneiden oder lose anliefern, müssen wir einen Aufpreis berechnen. Unsere Preise beziehen sich auf Streifen mit vier bis sechs Negativen. Streifen mit einem bis drei Negativen können wir ebenfalls digitalisieren, hier fallen jedoch Zusatzkosten in Höhe von 0,03 € pro Negativ an. Beim Scan von Einzel-Negativen beträgt der Aufpreis 0,12 €.

Welche Negativformate digitalisiert MEDIAFIX?

Wir digitalisieren alle analogen Bildmedien in den gängigen Formaten. Auch Sonderformate können wir problemlos digitalisieren. Fragen Sie einfach an und wir finden eine Lösung. Die gängigsten Formate haben wir in der nachstehenden Tabelle für Sie festgehalten.

Negativ-Format	Eigenschaften	Preis pro Negativ
Kleinbild (24×36 mm)	das am weitesten verbreitete Negativ-Format auch als 35 mm bezeichnet	Ab 0,12 €
Mittelformat (4×4 bis 6×9 mm)	wesentlich höhere Schärfe und Auflösung als im KB-Format auch heute bei Profifotografen und anspruchsvollen Amateuren wegen der Bildqualität sehr beliebt	Ab 0,84 €
Großformat (9×12 bis 200×300 mm)	exzellente Bildqualität nur für hoch spezialisierte Einsatzzwecke, z.B. Architekturfotografie	Ab 2,49 €
Minox- & Pocketformat (11×18 17×13 mm)	exotische Formate meist niedrige Bildqualität	Ab 0,45 €
Halbformat (24×18 24×24 mm)	derselbe Film wie beim Kleinbildformat belichtet im klassischen Stummfilmformat 18x24mm von AGFA erweitert auf 24x24mm	Ab 0,33 €
Instamatic (28×28 mm)	leichteres Einlegen der Filme in die Kamera sehr beliebt wegen des quadratischen Formats	Ab 0,45 €
APS-Film (16,7×30,2 mm)	Abkürzung steht für Advanced Photo System verfügt über eine Film-Status-Anzeige, die doppeltes Belichten oder unbelichtetes Entwickeln verhindert	Ab 0,25 €

Wie läuft ein Auftrag bei MEDIAFIX ab?

Negative scannen lassen ist bei MEDIAFIX ganz einfach: Rufen Sie uns an unter 0221 / 67 78 69 34 oder schicken Sie uns eine Online-Anfrage über das Auftragsformular. Das unterschriebene Formular legen Sie Ihrem Päckchen bei.

WICHTIG: Ohne das Formular und Ihre Unterschrift dürfen wir Ihre Medien nicht digitalisieren! Ihr Päckchen können Sie persönlich bei uns abgeben oder per Post anliefern lassen. Eine Übersicht über unsere Annahmestellen finden Sie hier. Nach der Digitalisierung erhalten Sie Ihre Negative und die digitalisierten Bilder von uns zurück, entweder per Post oder in dem Sie sie persönlich wieder bei uns oder in der Annahmestelle abholen.